Ho Josh,
the calculated field is evaluated as a javascript. So - if you want to put a condition there, you can use a pattern like: condition ? resultForTrue : resultForFalse
I will append a picture with my test. State == 'New' ? Age : Age * 5
I hope it helps
Cheers